-
1 resistencia a la tracción
spa resistencia (f) a la tracciónrus предел (м) прочности на растяжение или разрыв, прочность (ж) на разрыв; временное сопротивление (с) разрывуSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > resistencia a la tracción
-
2 resistencia a la tracción
spa resistencia (f) a la traccióndeu Zugfestigkeit (f), Reißfestigkeit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > resistencia a la tracción
-
3 resistencia a la tracción
spa resistencia (f) a la traccióneng tensile strengthБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > resistencia a la tracción
-
4 resistencia a la tracción
spa resistencia (f) a la tracciónfra résistance (f) à la tractionБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > resistencia a la tracción
-
5 resistencia a la tracción
Diccionario Español-Ruso para plásticos > resistencia a la tracción
-
6 resistencia a la tracción
сущ.тех. прочность при растяжении, сопротивление растяжениюИспанско-русский универсальный словарь > resistencia a la tracción
-
7 resistencia a la tracción
• tensible• tensingDiccionario Técnico Español-Inglés > resistencia a la tracción
-
8 resistencia a la tracción
Diccionario Politécnica español-ruso > resistencia a la tracción
-
9 resistencia a la tracción
Metalurgia diccionario Español-Inglés > resistencia a la tracción
-
10 resistencia a la tracción
Metalurgia diccionario Español-Francés > resistencia a la tracción
-
11 resistencia a la tracción última
Diccionario Español-Ruso para plásticos > resistencia a la tracción última
-
12 lìmite de resistencia a la tracción
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > lìmite de resistencia a la tracción
-
13 прочность на растяжение
Русско-испанский автотранспортный словарь > прочность на растяжение
-
14 tensile strength
resistencia a la tracciónEnglish-Spanish dictionary of labour protection > tensile strength
-
15 tensile strength
-
16 tensile strength
-
17 strain
1 nC&G esfuerzo m, tensión fGEOL deformación fMECH alargamiento m, deformación f, resistencia a la tracción f, tensión fMECH ENG deformación f, esfuerzo de deformación m, estiramiento m, fatiga f, tensión f, tirón m, deformation or set produced by stress deformación por tensión f, stretching violent effort resistencia a la tracción fMETALL resistencia a la tracción f, tensión fP&R deformación fPHYS tensión fWATER TRANSP deformación f2 vtMECH ENG forzar, estirar, tensar, deformar -
18 tensile stress
-
19 предел
преде́лlimo;положи́ть \предел чему́-л. meti finon al io.* * *м.1) ( рубеж) límite m, confín m, linde mв преде́лах России — en los confines de Rusia
в преде́лах городско́й черты́ — dentro de los límites de la ciudad
2) ( крайняя степень) fin m, término m; límite(s) m (pl) ( граница)преде́л сча́стья — el colmo de la felicidad
преде́л соверше́нства — el colmo (el non plus ultra) de la perfección
преде́л мечта́ний — el colmo de los sueños
преде́л про́чности спец. — límite de rotura ( при разрыве); límite de compresión ( при сжатии); límite de resistencia a la tracción ( при растяжении)
положи́ть преде́л ( чему-либо) — poner término (a), poner fin (coto) (a)
всему́ есть преде́л — todo tiene sus límites
в преде́лах чего́-либо — dentro de los límites de algo
в преде́лах досяга́емости — dentro del alcance
вне преде́лов (за преде́лами) чего́-либо — fuera de los límites de algo
вы́йти за преде́лы — pasar de la raya
3) мат. límite m4) уст. (страна, край) país m, tierra f* * *м.1) ( рубеж) límite m, confín m, linde mв преде́лах России — en los confines de Rusia
в преде́лах городско́й черты́ — dentro de los límites de la ciudad
2) ( крайняя степень) fin m, término m; límite(s) m (pl) ( граница)преде́л сча́стья — el colmo de la felicidad
преде́л соверше́нства — el colmo (el non plus ultra) de la perfección
преде́л мечта́ний — el colmo de los sueños
преде́л про́чности спец. — límite de rotura ( при разрыве); límite de compresión ( при сжатии); límite de resistencia a la tracción ( при растяжении)
положи́ть преде́л ( чему-либо) — poner término (a), poner fin (coto) (a)
всему́ есть преде́л — todo tiene sus límites
в преде́лах чего́-либо — dentro de los límites de algo
в преде́лах досяга́емости — dentro del alcance
вне преде́лов (за преде́лами) чего́-либо — fuera de los límites de algo
вы́йти за преде́лы — pasar de la raya
3) мат. límite m4) уст. (страна, край) país m, tierra f* * *n1) gener. (ðóáå¿) lìmite, aledaño, confìn, extremo, fin, linde, lindera, lìmite (ãðàñèöà; pl; s), orilla, paradero, raya, remate, suelo, colofón ((El colofón de todos los disparates ha sido la reunión del presidente del Gobierno con los grandes empresarios)), extremidad, rigor (чего-л.), rigorosidad (чего-л.), término2) obs. (страна, край) paйs, tierra3) liter. colmo4) eng. limite, margen m., termino, umbral5) math. lìmite6) econ. banda, lìnea, meta, tope -
20 предел прочности
n1) eng. limite de resistencia, resistencia crìtica2) special. lìmite de compresión (при сжатии), lìmite de resistencia a la tracción (при разрыве), lìmite de rotura (при растяжении)
См. также в других словарях:
Resistencia de materiales — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Resistencia. La resistencia de materiales clásica es una disciplina de la ingeniería mecánica y la ingeniería estructural que estudia los sólidos deformables mediante modelos… … Wikipedia Español
tracción del eje — 1. procedimiento consistente en traccionar de la cabeza del niño mediante fórceps obstétricos, en una dirección paralela al plano de menor resistencia, siguiendo la curva de Carus a lo largo del canal … Diccionario médico
Tracción — Para otros usos de este término, véase Tracción (desambiguación). En el cálculo de estructuras e ingeniería se denomina tracción al esfuerzo a que está sometido un cuerpo por la aplicación de dos fuerzas que actúan en sentido opuesto, y tienden a … Wikipedia Español
Resistencia aerodinámica — Se denomina resistencia aerodinámica, o simplemente resistencia, a la fuerza que sufre un cuerpo al moverse a través del aire, y en particular a la componente de esa fuerza en la dirección de la velocidad relativa del cuerpo respecto del medio.… … Wikipedia Español
Resistencia a la rodadura — La resistencia a la rodadura se presenta cuando un cuerpo rueda sobre una superficie, deformándose uno de ellos o ambos. Como veremos, no tiene sentido alguno hablar de resistencia a la rodadura en el caso de un sólido rígido (indeformable) que… … Wikipedia Español
Ensayo de tracción — Saltar a navegación, búsqueda El ensayo de tracción de un material consiste en someter a una probeta normalizada realizada con dicho material a un esfuerzo axial de tracción creciente hasta que se produce la rotura de la probeta. Este ensayo mide … Wikipedia Español
Ensayo de tracción — El ensayo de tracción de un material consiste en someter a una probeta normalizada realizada con dicho material a un esfuerzo axial de tracción creciente hasta que se produce la rotura de la probeta. En un ensayo de tracción, pueden determinarse… … Enciclopedia Universal
Motor de tracción — Locomotora eléctrica PRR DD1, sin la carrocería, mostrando sus motores de tracción. Un motor de tracción es un motor eléctrico que provee el torque de giro principal de una máquina, usualmente convertido en movimiento lineal (tracción). Los… … Wikipedia Español
Hormigón pretensado — Esquema de deformaciones. Esquema de la sección transve … Wikipedia Español
Fundición gris — Puente construido con piezas de hierro fundido. El hierro fundido, hierro colado, más conocido como fundición gris es un tipo de aleación conocida como fundición, cuyo tipo más común es el conocido como hierro fundido gris. El hierro gris es uno… … Wikipedia Español
Titanio — Escandio ← Titanio → Vanadio … Wikipedia Español